Rammstein - Amerika Текст песни Rammstein "Amerika": We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika Wenn getanzt wird will ich fuehren
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weissen Haus
Und vor Paris steht Mickey Maus We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika Ich kenne Schritte die sehr nuetzen
Und werde euch vor Fehltritt schuetzen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Maus We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola
Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola
Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika Перевод на русский язык песни Rammstein "Amerika" (Америка): Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка. Если вы будете танцевать, то я хочу быть солистом.
Но даже если вы будете двигаться как вам угодно,
Позвольте мне немного вас контролировать,
Я покажу вам, как это делается правильно. Мы водим прелестный хоровод,
Все скрипки прославляют свободу.
Из Белого Дома доносится музыка,
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус. Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка. Я знаю несколько весьма впечатляющих па,
И я не дам вам сделать неправильные движения.
А те, кто после всего этого не хотят танцевать,
Ещё не знают, что им придётся это делать. Мы водим прелестный хоровод,
Я покажу вам, куда надо идти.
В Африку приезжает Санта Клаус,
А в предместьях Парижа красуется Микки Маус. Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Мы все живём в Америке,
Кока-кола,
Чудо-бюстгалтер.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка. Это не песня о любви,
Это не песня о любви,
Я не пою на родном языке,
Нет, это не песня о любви. Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Мы все живём в Америке,
Кока-кола,
Чудо-бюстгалтер.
Мы все живём в Америке,
Америка, Америка.
Источник: rammstein-music.net
Britney Spears - Gimme More Текст песни Britney Spears "Gimme More (International MTV)": (Spoken)
(It's Britney, bitch)
(I see you, and I just wanna dance with you) Everytime they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
Public display of affection
Feel's like no one else in the room (The room) We can get down like there's no one around
We'll keep on rockin' (We'll keep on rockin')
We'll keep on rockin' (Keep on rockin') Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (They keep watchin')
Keep watchin
Feels like the crowd is saying CHORUS
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more Center of attention ('tention)
Even when they're up against the wall
You got me in a crazy position (Yeah)
If you're on a mission (Uh-uh)
You got my permission (Oh) We can get down like there's no one around
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')
We'll keep on rockin', rockin' (Uh-uh) Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (Wait)
Keep watchin
(Feel's like the crowd is saying) CHORUS
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more (I just can't control myself, oh)
(They want more? Well I'll give'em more, oh!) CHORUS
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more (Gimme more)
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more (Ooh)
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more (Gimme more, oh yeah)
Gimme (Uh)
Gimme gimme more Ohh, gimme more, gimme more (More)
Gimme more, gimme more baby
I just wanna more CHORUS
Gimme gimme
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme (Ooh)
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme (Ooh)
Gimme gimme Bet you didn't see this one coming
The incredible Lygo
The lengendary Miss Britney Spears, haha
And the unstoppable Danja
Ha, you gonna have to remove me
Cause I ain't goin' no where, haha
(More) Перевод на русский язык песни Britney Spears "Gimme More (International MTV)" (Хочу ещё!): (Отрывок разговора)
(Это Бритни, стерва).
(Я вижу тебя, я просто хочу потанцевать с тобой). Каждый раз, когда гаснут огни,
Я делаю большой крюк, чтобы добраться до тебя.
Этим я демонстрирую свою любовь.
Такое ощущение, что мы в комнате одни. Мы можем не замечать никого вокруг,
Зажигая вдвоём (мы будем зажигать вдвоём)
Мы будем зажигать вдвоём (будем). Когда мы в танце двигаемся излишне откровенно, начинают сверкать фотовспышки.
Они наблюдают за нами (наблюдают за нами),
Они наблюдают за нами.
И мне кажется, что толпа говорит: Припев
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё! Мы в центре внимания,
Даже если стоим у стены.
Ты поставил меня в неловкое положение.
Если ты сейчас на миссии,
То разрешаю тебе всё. Мы можем не замечать никого вокруг,
Зажигая вдвоём (мы будем зажигать вдвоём)
Мы будем зажигать вдвоём (будем). Когда мы в танце двигаемся излишне откровенно, начинают сверкать фотовспышки.
Они наблюдают за нами (наблюдают за нами),
Они наблюдают за нами.
И мне кажется, что толпа говорит: Припев
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё! (Я просто не в состоянии себя контролировать.)
(Они хотят ещё? Ну, что ж, они получат своё «Ещё»!) Припев
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё! Хочу ещё, хочу ещё! (Ещё!)
Хочу ещё, хочу ещё, малыш!
Я хочу ещё! Припев
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё! Держу пари, вы не заметили, как она пришла,
Эта невероятная,
Эта легендарная Мисс Бритни Спирс
И непобедимый Danja.
Вам придётся убирать меня,
Потому что сам я никуда не уйду, хаха!
(Ещё!)
Первоисточник
30 Seconds To Mars - The Kill Текст песни 30 Seconds To Mars "The Kill": What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you Come break me down
Break me down
Break me down What if I wanted to break. Перевод на русский язык песни 30 Seconds To Mars "The Kill" (Убийство): Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда? Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя. Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты! Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты) Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты! Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня. Что, если бы я решил сломаться?
Первоисточник
| 